El nombre del viento

Feliz año nuevo. Mi ausencia durante estas semanas ha sido debida a los exámenes universitarios; me ocupan tiempo y son mi principal preocupación.

Ahora que ha empezado un nuevo año quiero corregirme respecto a lo que hice hace uno: aceptar el reto de leerme una gran cantidad de libros. Creo que eran cincuenta. No, no quiero hacer más apología de lectura atolondrada. En lugar de eso de los libros que me leo, lentamente y con cuidado. Porque así leo: despacio como un topo. Invierto mucho mi tiempo en pasar las páginas y en dejar una lectura para empezar otra. Por tanto, renuncio al reto famoso que el año pasado acepté.

Hace como unos cinco meses me terminé de leer El Nombre del Viento, una novela de aventuras fantásticas y medievales de gran éxito y que creo que merece una pequeña reseña y comentario. Bien, la novela me gustó bastante. Aunque hubo momentos en los que la lectura era demasiado pesada, o mejor dicho, alargada, el autor, y lo es que es más, la traductora, trabajaron cuidadosamente la forma de escribir, sencilla, en primera persona, directa, y la traducción, directa, concisa, y adaptada a las voces de cada momento de la narración.

Kvothe es el protagonista, un muchacho que francamente lo ha tenido todo difícil, desde una infancia de trotamundos con padres de nivel adquisitivo bastante bajo -pero grandes padres, todo hay que decirlo-, hasta una amistad menguada con su primer profesor de lo que serán los secretos de la magia de la saga Crónicas del Asesino de Reyes, pasando por una estancia en las universidad difícil y un amor imposible, misterioso, tierno, natural.

Si algo tiene esta novela es naturalidad: un universo nuevo, con nuevas deidades y sobre todo con un personaje único y a la vez típico -el trotamundos romántico y noble- se abre al ojo del lector con inusitada lentitud y precisión. Se notan reminiscencias de autores fantásticos clásicos, pero esa idea es típico viendo a un virgen de este género intengrándose en el mercado de forma tan fulgurante. En realidad, todo lo que rodea esta historia es sumamente nuevo y fresco. Los decepcionados con la literatura contemporánea no pueden negar el acicate que es ver sangre nueva en este mundo tan concentrado entorno a los adolescentes y los vampiros. Aún hay esperanza en esta negrura que es el panorama internacional de las letras. Y sí, la esperanza viene de los Estados Unidos.

Calvina

Este Premio El Barco de Vapor me ha gustado bastante. Es un libro corto, ameno, y muy ingenioso; el autor gusta de constantes juegos de palabras y preguntas retóricas. En mi opinión, es un libro inteligente, que juega con lo que el lector va leyendo poco a poco. Para acabar, tiene un final original, cíclico, ingenioso.

¿Qué pasa? Ahora me van los libros cortos.

Reto aceptado

Genial idea, Maku.

Crimen y Castigo, de Fiódor Dostoievski

"Raskólnikov no estaba acostumbrado a las muchedumbres y, sobre todo, en los últimos tiempos. Sin embargo, algo le arrastraba ahora, de pronto, hacia las personas. Era como si algo nuevo se produjera dentro de él y, al mismo tiempo, se manifestara cierta ansia de compañía humana.  Estaba tan cansado de todo un mes de angustia reconcentrada y sombría exaltación que, aunque sólo un instante, ansiaba respirar en otro ambiente, fuera el que fuera. Por eso se encontraba ahora a gusto en la taberna, pese a toda la suciedad del local."

Zara y el librero de Bagdad

Con un año de retraso, ya fallado el Premio Gran Angular 2010, comento este libro que, si bien no me daba buenas expectativas viendo su horrible portada, su contenido me ha decepcionado mucho. 

Con una prosa cursi aunque elaborada Fernando Marías hace un cuento sobre la guerra empalogoso y predecible, simple, retocado y con una lección moral que ya desde el resumen de la contraportada se huele a distancia. ¿A qué se debe mi decepción? A que pensaba que para ganar un premio así hacía falta más esfuerzo, pero no. Los personajes de la obra son simples, todos buenos y malos, en un mundo fácil entorpecido por la guerra. ¿Veis a la simplicidad que me refiero? Los personajes son redondos; la historia, lineal. No hay motivo para seguir el libro, ningún interés. La historia es la misma historia que en miles de telediarios te cuentan: que la guerra es mala, que mata gente y que es mejor el amor. No es que menosprecie ese mensaje, sino que la forma con la que se transmite ese mensaje está muy vista. Demasiado. Cero en cuanto a originalidad.

Pero no quiero divagar. Centrándome en la trama el autor ha hecho algo bueno: escribe bien. En algunas partes, su estilo es depurado; en otras, demasiado cursi (habla el que adora los adjetivos, eh). Incluso me ha apetecido leerme alguna obra suya que sea más....adulta. Mejor construida. Más sólida.

Y a lo que la portada se refiere... Horrible. Todas las portadas de las nuevas versiones de SM, son así, empezando por Campos de Fresas (que estaba mucho mejor con el rostro femenino de la protagonista de la saga de Alerta Roja), pasando por Ojo de Nube y terminando con Finis Mundi (gritemos todos que ese gran ojo es realmente esotérico, pero que con la novela del mismo nombre no tiene nada que ver, por favor).

En definitiva, una decepción. El último Gran Angular que leí fue Mensaje Cifrado, y esa decepción fue aún peor. En cambio, me gustan mucho más y me parecen mucho más originales los libros de El Barco de Vapor, los del premio quiero decir. Partiendo de la premisa de que tienen que ser para un público más infantil que el anterior, entretienen más, son amenos y originales, además de que la moraleja viene a cuento; es decir, tiene que ver con la historia y no la han metido con colador.

Espero, la próxima vez, traer mejor noticias de un libro de SM.

El léón, la bruja y el armario

Hoy con el estreno próximo de Dorian he recordado las dos películas de su protagonista Ben  , un guapo joven inglés que aparentemente combina fiereza interpretativa y hermosura. Pero el tema de esto no es el poco parecido de Dorian Gray  (trailer, porque no la he visto) con su novela, que podía ser, sino Las Crónicas de Narna, la saga fantástica adapatada al cine por Disney.

La parte literaria de estas Crónicas, su comienzo, es una fábula alejada de la acción o la fantasía. Se asemeja más a una Biblia adaptada al público joven que un guión hollywodense. El simbolismo de la trama, la eterna lucha entre bien y mal, su religiosidad, su ferviente esperanza, hacen de esta saga única no sólo por su argumento amplio y bien estructurado, sino también por su forma: no es una novela, es un fragmento de un texto sagrado antiguo en el que unos personajes infantiles tuvieron la suerte de aparecer.

Las novelas pasadas al cine son otra cosa. El león, la bruja y el armario dejó en el aire asuntos fantásticos que hicieron caer el guión estrepitosamente: la enemistad de la Bruja y Aslan, las criaturas fantásticas, la resurección de Aslan, etc... han desaprovechado un film épico de Disney que podría haber pasado a la historia.

Finalmente El Príncipe Caspian rompe con la tónica anterior. Se pasa primeramente a un público quizá más amplio, con terrenos sobrios y fantasía más pecaminosa con relaciones hormonadas entre adolescentes para atraer con la tensión sexual a más espectadores. El regreso de la Bruja complace al público más aferrado a la historia anterior a la guerra de Caspian, y a la presencia de Alicia Borrachero de Hospital Central es una curiosidad enorme para el público español (la novia de Binches, si se escribe así).

La travesía del Viajero del Alba es la siguiente parte de esta saga. Y aunque aún falta para su estreno en EEUU, ya circula por internet su trailer.

La chica del cumpleaños

Haruki Murakami es uno de los escritores más sonados del momento. Este japonés está en toda librería que se precie, y es que sus libros se han hecho famosos por su brevedad, por su temática de jazz y las reflexiones. Y a pesar de que prefiero los libros completos, no fragmentados, he leído Sauce ciego, mujer dormida, un conjunto de relatos sobre experiencias personales cada uno distinto al anterior, bohemios, solitarios, con un estilo depurado único. Para probar una literatura diferente hay que arriesgarse; para probar a Murakami, que es magia pura, hace falta tener un sitio cómodo y disfrutar de sus ambientes y de la música de fondo jazz.

Imperdonable

Así terminé odiando al que antes había sido mi escritor favoritor, mi figura a seguir, por haberme hecho lo que jamás podría perdonarle: haberme contagiado su forma de narrar.

Carta LXXIX

Dicen los jóvenes: esa pesadez de los viejos es insufrible. Dicen los viejos: ese desenfreno de los jóvenes es inaguantable. Unos y otros tienen razón, dice Nuño; la demasiada prudencia de los ancianos hace imposibles las cosas más fáciles, y el sobrado ardor de los mozos finge fáciles las cosas imposibles. 

José Cadalso, Cartas Marruecas

Sólo recordamos lo que nunca sucedió

No creo que Carlos Ruiz Zafón sea el mejor escritor español actual. Su estilo, cuando ya has leído varias obras suyas, decubres, es estático, lineal. Sigue el mismo ritmo siempre. No varía. Y sin embargo es un buen escritor. Eso se siente. Se huele. Los adjetivos, las frases...Todo.

Me gusta leerme libros suyo. Y no creo que ninguno acabe por ser uno de mis favoritos-o quién sabe-, pero su libros, desde luego, son del todo recomendables.

Lo conocí primero con El príncipe de la niebla, para luego encontrarme con más historias tétricas y con más autómatas-qué cansino de tío en ese aspecto- en Las luces de Septiembre. Y creo que Marina por eso es una novela suya de transición entre la juvenil y la adulta. Se respira un ambiente más crecido, más adulto, y la historia es más romántica y dura.  Por eso, creo, es más difícil definirla. Por un lado el argumento no es tan fantástico como que te vaticina contraportada y la portada te inspira una novela tan buena como la afamada Sombra del Viento; pero por otro, como he dicho, su historia tiene muchos paralelismos con la llamada comercialmente Trilogía de la Niebla, con jóvenes bohemios, amores imposibles y autómatas por todos los lados, saliendo de las paredes. ¡Nos invaden!

En resumen: es un buen libro. Algo más durillo que sus predecesores, pero bueno...

¿Qué tal está, a todo esto, la Sombra del Viento o el Juego del Ángel?

Jamás te traicionaré, amiga mía

Tengo la extraña teoría de que todos los libros ingleses están traducidos bajo un patrón que comparten todos los traductores al español. Lo noto porque en las escenas de acción me pierdo y no sé dónde está éste o el otro, y algunas descripciones, párrafos, tienes que leerlos más de una vez. Tres, a lo sumo.

Sin embargo, Traición, me ha gustado. Es un libro (iba a decir de un aparente autor novel, porque no se ve por ningún lado una pequeña biografía del autor o.o) que se basa en un simple principio: en el futuro, la humanidad estará obligada a someterse a una operación estética para que todos los ciudadanos sean iguales.

Con esta realidad despierta Tally en el mundo, la protagonista, una joven con complejo de fea que conoce a Shay, una que afirma que la belleza de uno no depende de la coloración de su pelo, del tono de su piel, del color de sus ojos o la simetría de su rostro...

Pero cuando Shay, antes de la operación que debía hacer, huye de las autoridades y de la ciudad en la que vive, Tally se ve en la peor de las situaciones: o va en busca de su amiga y la trae de vuelta o acabará imperfecta de por vida.

Con capítulos cortos y amenos, mucho diálogo, y escenas raras (lo siento por incluir esto), Scott Westerfield nos lleva al papel de una joven engañada en un mundo ficticio, utópico, divido entre los imperfectos patéticos, menores de dieciséis años, y los perfectos que tienen el derecho y el deber de disfrutar de su cuerpo en fiestas continuas con el fin de no cuestionarse si sus vidas realmente son mejores así.

Ha tenido muchísimo éxito donde se ha publicado, tanto en Estados Unidos como en España, y para información de los interesados, es una tetralogía que será llevada al cine próximamente.

¿Qué somos?

¿Qué somos? ¿Por qué existimos? ¿Somos animales? ¿Existimos?
Éstas son algunas de las preguntas que se hacen los protagonistas de El mundo de Sofía, una novela que lleva a una chica noruega de viaje junto a un particular profesor de filosofía por la historia de la filosofía desde los comienzos del mundo. Es una novela extraña, algo subrealistas, y cuyo final me ha dejado satisfecho. A veces leer cosas extrañas deja secuelas...

Sobre la originalidad individual

Nada en mi es original. Soy el esfuerzo combinado de todas las personas a las que he conocido.

-Chuck Palahniuk

Recuerdos de una canción no olvidada

Dado que no tengo muchos temas de los que hablaros por el momento, he venido a recordaros que tenemos Xayide y yo un reportaje genial sobre la saga fantástica Canción de Hielo y Fuego. El reportaje en cuestión consta de cuatro partes:

• Reportaje de Canción de Hielo y Fuego (I)

• Reportaje de Canción de Hielo y Fuego (II)

• Reportaje de Canción de Hielo y Fuego (III)

• Reportaje de Canción de Hielo y Fuego (IV)

Y aprovecho para animaros a que le'ais entradas antiguas del blog.

Corazón de Tinta

Antes de ver la película me he enfrascado en el libro de la alemana Cornelia Funke, como dice la sinopsis una declaración de amor a los grandes textos universales por las numerosas citas de libros tan famosos como Peter Pan o Farenheit 451.
El libro parte de la idea de poder dar vida a los seres de los libros leyendo en voz alta, y a las consecuencias que le trae Mo y a su hija Meggie cuando liberan al malvado Capricornio y a sus secuezas.
Es una novela de aventuras, fantástica, bonita, con final feliz, cuyos personajes sufren por vivir en un mundo tan material y duro en comparación con el del Universo de Tinta donde viven hadas y duendes y donde chocan la ficción y la realidad.
¿Alguien lo ha leído? ¿Y la película? ¿Tiene algo que ver con el libro?

Una historia de sinopsis inexistente

Si me pongo a hablar de un chaval de unos nueve años muy inocente que se muda a una nueva casa por el misterioso trabajo de su padre, ¿en quién pensáis?

Los que habrán leído el libro o visto la película sabrán que me refiero a Bruno, el protagonista de una historia realista con toques dramáticos que trata la explicación del pensamiento nacionalsocialista a un crío que no entiende de guerras, patrias o razas.

El niño con el pijama de rayas es muy corto, apenas indaga en las descripciones y se puede decir que su simplicidad viene acorde con el pensamiento del protagonista, hasta desvela las dudas de Bruno acerca de la buena conducta de su padre.

El libro y el film difieren en alguna que otra escena, pero ambas son suficientes para dar la idea principal de la historia: la inocencia de un niño.

La aparición del Füher y Eva Braun, la existencia de una abuela en desacuerdo con las ideas de esa Alemania y algunos personajes secundarios como los criados (incluido el judío), hacen ver en esa historia las diferentes caras de un régimen que originó una de las peores catástrofes de la humanidad (y habiendo leído el libro o visto la película es más fácil entenderlo por la escena final, cambiada en la película).

Nada, que os dejo la entrada de un libro y una película.

Trailer de Harry Potter y el misterio del príncipe

No se trata de la versión cinematográgica de la vida de Príncipe Zafiro, sino el trailer del penúltimo libro de Harry Potter, con bastante calidad y en español de España. Creo que no tiene spoilers, si es así ajo y agua xD
Lo que realmente quiero ver es la escena más famosa del libro, esa que tanto nos impactó ;D

Farenheit 451

Fahrenheit 451 ofrece la historia de un sombrío y horroroso futuro. Montag, el protagonista, pertenece a una extraña brigada de bomberos cuya misión, paradójicamente, no es la de sofocar incendios sino la de provocarlos para quemar libros. Porque en el país de Montag está terminantemente prohibido leer. Porque leer obliga a pensar, y en el país de Montag está prohibido pensar. Porque leer impide ser ingenuamente feliz, y en el país de Montag hay que ser feliz a la fuerza...

Si se piensa que este libro es pesado, filosófico, de lenguaje muy complicado, se está muy equivocado. Se trata de un libro breve, bien escrito, con muchos diálogos, que rompe con el tópico de que los libros de su época son un muermo. Y es curioso cómo la gente vive en esa sociedad futura donde todo es perfecto y no hay fallos en el sistema, aparentemente. Ahora recuerdo las imágenes de nazis quemando libros que vi hace un tiempo y la verdad es que tienen cierto paralelismo.

Curiosidad: hace un tiempo alguien que conocí en un encuentro me dijo que había una serie de novelas en las que se incluía ésta y que eran las distopías, que hacian referencia a una sociedad ficticia del futuro en donde la sociedad había degenerado en extremos apocalípticos. Un ejemplo sería Soy Leyenda, 1984, etc...

Alas Negras

Esta entrada es para avisar de que el próximo 14 de Abril podremos tener a nuestra disposición Alas Negras, segunda parte de Alas de Fuego, de Laura Gallego.

El argumento de la primera parte lo hizo destacar para algunos como el mejor libro de Laura Gallego único y sin continuaciones, es decir, excluyendo las trilogías Memorias de Idhún y Crónicas de la Torre.

La reina Marla, de sólo diecisiete años, es la soberana de una nación resplandeciente. Ahriel, un ángel femenino, está a su lado desde que nació, con la misión de guiarla y protegerla, y de guardar el equilibrio en los reinos humanos. Pero cuando descubre una conspiración para iniciar una sangrienta guerra, Ahriel es traicionada y encerrada, con las alas inutilizadas, en la espantosa prisión de de Gorlián, un mundo primitivo, salvaje y brutal, de donde nadie ha logrado escapar jamás. Ahriel deberá aprender no sólo a sobrevivir en Gorlián, sino también a ver las cosas desde el punto de vista humano... a ras de suelo.

Las luces de Septiembre

La Trilogía de la Niebla, que así lo llama la editorial Planeta, no es más que la fusión de varios libros de Carlos Ruíz Zafón que se han editado juntos por el gancho reciente que tiene el autor, para aparentar ser un nueva obra aunque no lo sea en absoluto.

Este libro se parece mucho a uno de su mismo autor y del mismo género, El príncipe de la Niebla. Auna elementos góticos del misterio y del terror con romances en playas veraniegas que casi siempre terminan mal.

Su libro es como una película, a medida que lo vas leyendo captas cada sensación del autor como si la vieras en tu salón, en tu televisión, y casi puedes oír una banda sonora animando a tus nervios. Los monstruos, o las criaturas de sus obras son originales, causan auténtico terror y no puedes ser vencidos por los protagonitas en ningún momento; de hecho, llegan a morir.

Sin embargo, el libro del autor de La Sombra del Viento no debe confundirse con otra cosa: es juvenil, corto, de estructura no predecible pero sin giros argumentales verdaderamente sorprendetes.

Pd: el mito alemán del Doppelgänger surge en esta novela, y es muy curioso, porque es un elemento fantástico común en muchas películas y libros y que sin embargo nunca le había dado nombre. Se trata de "nuestra sombra" o nuestra parte mala, que cobra vida y hace daño a nuestros seres queridos porque la sombra nos quiere "solo para ella". Por ejemplo, en Spiderman, Venom podría ser su doppelgänger.